mardi 21 août 2018

"L'infini du miroir"



Hanoï 

exposition/performance
à
"L'Espace" le 14/09/2018


Il s’agit là d’une rencontre entre artistes qui se sont approprié un langage naturellement décalé par rapport à leurs origines culturelles (occidentales et asiatiques). Une création qui révèle une osmose iconographique dans la matière et dans l’esprit. La question du métissage n’est pas imposée mais un choix délibéré. La notion « d’origine » est donc détournée par nature, de sorte que surgisse une vision instinctive et intuitive, la source de
toutes créations. En quelque sorte une manière d’évincer les frontières culturelles.



This is a meeting between artists who have adopted a language naturally out of step with their cultural background (Western and Asian). A work that reveals a metaphoric osmosis in matter and in spirit. The question of miscegenation is not imposed but a deliberate choice. The notion of "origin" is thus diverted by nature, so that an instinctive and intuitive vision, the source of all creations. In a way, ousting our cultural boundaries.

Christian Hadengue

























mardi 3 juillet 2018

ECLIPSE








"L'art est ce qui rend la vie plus intéressante que l'art"

"Art is what makes life more interesting than art"
                                                                                                


Robert Filliou









« Eclipse » est une série de toiles qui développent un langage iconographique inspiré par la « solitude de la lumière ».
La solitude une substance qui incarne comme la lumière sa propre dualité.
Funambule du lieu et du non-lieu.
Estomper le signe, évanouissement des repères par la brume,
saturation-répétition-rythme.
Lumière et solitude sources communes de notre propre déambulation, cheminement, vertige, révélation à l’horizon inconnu.
Une rencontre avec soi-même.

"Eclipse" is a series of paintings which explore an iconographic language inspired by the “solitude of light”.
Solitude: a “substance” that embodies its own duality, just as light does.
A tightrope between place and non-place.
Blurring the signs, landmarks obscured by the mist,
saturation-repetition-rhythm.
Light and solitude, shared roots of our own wanderings, paths, vertigo, revelation on the unknown horizon.

A meeting with oneself.

Christian Hadengue










"éclipse X" mixed media on paper, 90 cm x 65 cm, 2018







"éclipse IX" mixed media on paper, 90 cm x 65 cm, 2018







"éclipse XII" mixed media on paper, 90 cm x 65 cm, 2018







"éclipse XI" mixed media on paper, 90 cm x 65 cm, 2018